刘君澜尝请方蒙仲序其诗，以示余。余曰：「诗当与诗人评之，蒙仲文人，非诗人，安能评诗」？今又请余评其词，余谢曰：「词当叶律，使雪儿、春莺辈可歌，不可以气为也，君所作未知叶律否？前辈惟耆卿、美成尤工，君其往问之」。读余此评者必笑曰：君谓蒙仲不能评诗，君顾能评词乎？

诗必与诗人评之。今世言某人贵名揭日月，直声塞穹壤，是名节人也；某人性理际天渊，源派传濂洛，是学问人也；某人窥姚、姒，逮《庄》、《骚》，摘屈、宋，熏班、马，是文章人也；某人万里外建侯，某人立谈取卿相，是功名人也。此数项人者，其门挥汗成雨，士群趋焉，诗人亦携诗往焉。然主人不习为诗，于诗家高下深浅未尝涉其藩墙津涯，虽彊评，要未抓着痒处。天台刘君澜抄其诗四卷示余，短篇如新戒缚律，大篇如散圣安禅，诗之体制略备。然白以贺监知名，贺以韩公定价，余未知君师友何人。序其诗者方侯蒙仲，余谓蒙仲文章人，亦未诗人也。诗非本色人不能评，贺、韩皆自能诗，故能重二李之诗。余少有此癖，所恨涉世深，为俗缘分夺，不得专心致志。顷自柱史免归，入山十年，得诗二百馀首，稍似本色人语。俄起家为从官词臣，终日为词头所困，诗遂绝笔，何以异于蒙仲哉！君足迹遍江湖，宜访世外本色人与之评。傥得其人，飞书相报，余当从君北面而事之。

右臣所据知邕州兼镇抚刘雄飞申述事理，备录在前。臣照得昨于七月十六日准当月初三日阁长关德亨传奉圣旨宣谕：「刘雄飞忠勇可嘉，见谓各将方此倚赖，而忽欲求归，殊非宜闻。乃子不存，要亦定数，既未赴铨，许令改奏此道恩泽，以昭特恩。可以此意谕雄飞，开释勉谕」。臣当即恭禀宣谕，真本封示雄飞。臣继得其书，雄飞不胜感戴，已具奏称谢讫。今据所陈，乞将其子湘迪功郎恩泽改奏与第三子保义郎刘澜换授文资，缴到家状。臣再照先来宣谕指挥，许令改奏，系出君父特恩。臣前既尝传旨谕，今不容不与备奏。所有其子澜虽授武阶，实习儒业。今夏雄飞经从静江，臣亦尝见其诸子，澜年尚幼，向学尤勤。若蒙换授文资，足示圣恩。伏望圣慈照已得宣谕指挥，从雄飞所请，特降圣旨，度越常格，将刘澜换授文资，颁给告命，仍取索已授保义郎告命毁抹。雄飞必能宣力边鄙，上报国家。今将雄飞缴到刘澜脚色家状缴连在前，谨录奏闻，伏候敕旨！